नमस्कार

क्या हम इस बात के प्रति आश्वस्त हो सकते हैं कि हमारी बाइबलों में दर्ज़ यीशु की कोई भी शिक्षा, उसकी कही बातों का सही-सही रिकार्ड है? मुझे लगता है कि हम ऐसा कर सकते हैं, लेकिन हमें सावधान रहने की जरूरत है।

सबसे पहले, हमें यह याद रखना चाहिए कि यीशु अंग्रेज़ी नहीं बोलता था। यह महत्वपूर्ण है। उदाहरण के लिए, यीशु ने यह नहीं कहा, “अपने शत्रुओं से प्रेम करो और अपने सताने वालों के लिए प्रार्थना करो” (मत्ती 5:44)। हम निश्चित हो सकते हैं कि उन्होंने ये शब्द नहीं कहे होंगे, क्योंकि हम जानते हैं कि वे अंग्रेजी नहीं बोलते थे। यीशु ने कुछ कहा, संभवतः उस भाषा में जिसे हम अरामी कहते हैं, जिसे सबसे पहले मौखिक रूप से (भ्रामक मनुष्यों द्वारा) आगे बढ़ाया गया, फिर ^पहली शताब्दी में यूनानी भाषा में लिखा गया (भ्रामक मनुष्यों द्वारा), फिर उसकी नकल की गई, और नकल की गई, और नकल की गई (भ्रामक मनुष्यों द्वारा) और फिर, सैकड़ों वर्षों के बाद, आधुनिक भाषाओं में इसका अनुवाद किया गया (आपने अनुमान लगाया होगा, भ्रामक मनुष्यों द्वारा)। महत्वपूर्ण बात यह है कि पांडुलिपियों की कुछ प्रतिलिपियों में कुछ संपादन भी शामिल था (शब्दों और वाक्यांशों को बदल दिया गया था) इसलिए आज हमारे पास जो प्राचीन पांडुलिपियां हैं उनमें से कुछ में अन्य प्राचीन पांडुलिपियों की तुलना में अलग शब्द हैं। इसके अलावा, विद्वान इस बात पर असहमत रहे हैं कि कुछ अंशों का अनुवाद कैसे किया जाना चाहिए। यह सब बताता है कि आज हमारे पास बाइबल के कई अलग-अलग अनुवाद क्यों हैं।

तो, मैं कैसे तय करूं कि यीशु ने वास्तव में वे बातें कही थीं जो मैं नए नियम में उन्हें कहते हुए पढ़ता हूं?

मेरे लिए, निरंतरता ही उत्तर है। क्या हम यीशु को अन्य अनुच्छेदों में भी वही या मिलती-जुलती शिक्षाएँ देते हुए सुनते हैं? क्या यह शिक्षा यीशु की बाकी शिक्षाओं के अनुरूप है? क्या यह शिक्षा हमारे प्यारे स्वर्गीय पिता के वचनों के समग्र इरादे के अनुरूप है जो पुराने और नए नियम में मिलते हैं?

डटे रहो। “हमारे प्यारे स्वर्गीय पिता के वचनों का समग्र इरादा जो पुराने और नए नियम में मिलते हैं” क्या है? अच्छा सवाल। बाइबल में हमारे प्रेमी स्वर्गीय पिता के अपने मानव बच्चों के साथ बात करने के कई, कई रिकॉर्ड हैं। और, मेरे लिए, इन विवरणों में एक सुंदर निरंतरता है। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि हमारे पिता हमें, उनके मानव बच्चों को, यह बताने में एक सुंदर निरंतरता है कि वह चाहते हैं कि हम कैसे जीएं। यह यीशु की दो महान आज्ञाओं में संक्षेपित है, जो पुराने नियम से उद्धृत हैं, कि हमें परमेश्वर से प्रेम करना चाहिए और दूसरों से प्रेम करना चाहिए (मत्ती 22:35-40; मरकुस 12:28-31; लूका 10:25-28)। तो, पवित्रशास्त्र का समग्र संदेश यह है कि हमें, यीशु के अनुयायियों को, प्रेम करना चाहिए। अगर हम सोच रहे हैं कि कोई विशेष अंश यीशु की वास्तविक शिक्षा है या नहीं, तो पहले सवालों में से एक जो हमें पूछना चाहिए वह यह है: “क्या यह शिक्षा प्रेम को बढ़ावा दे रही है?”।

एक और अच्छा सवाल है “क्या यीशु अपने शिष्यों से बात कर रहे हैं?” हम यीशु के शिष्य हैं, इसलिए जब हम पढ़ते हैं कि यीशु ने अपने शिष्यों के एक समूह को आदेश दिया, तो मुझे लगता है कि हमें ध्यान देने की आवश्यकता है – बशर्ते कि आदेश प्रेम को बढ़ावा देता हो। लेकिन जब हम पढ़ते हैं कि यीशु ने किसी व्यक्ति या ऐसे लोगों को आज्ञा या निर्देश दिया जो उसके शिष्य नहीं थे, तो हमें सावधान रहना चाहिए। यीशु ने एक आदमी को सिलोअम के कुंड में धोने की आज्ञा दी (यूहन्ना 9:1-7)। क्या इसका मतलब यह है कि वह चाहता है कि आज उसके सभी अनुयायी सिलोम के कुंड में स्नान करें? मुझे ऐसा नहीं लगता।

मैं समझता हूँ कि यह स्पष्ट है कि यीशु ने अपने शिष्यों को जो कुछ आज्ञाएँ दीं, वे आज हम पर लागू नहीं होतीं। लेकिन मेरा मानना है कि यदि यीशु को अपने शिष्यों से बात करते हुए दर्ज किया गया है, और उनकी शिक्षा प्रेम को बढ़ावा देती है, और यह शिक्षा यीशु की बाकी शिक्षाओं के अनुरूप है और हमारे प्यारे स्वर्गीय पिता के वचनों के समग्र इरादे के अनुरूप है जो पुराने और नए नियम में मिलते हैं, तो हम उस शिक्षा को अपने प्यारे प्रभु यीशु की एक वास्तविक शिक्षा मान सकते हैं। मैं जो बात कर रहा हूं उसे स्पष्ट करने के लिए यहां दो उदाहरण दिए गए हैं:

• “यदि तेरे पास तलवार न हो, तो अपना बागा बेचकर एक खरीद ले।” यह उक्ति केवल एक बार ही मिलती है (लूका 22:36)। क्या यीशु अपने शिष्यों से बात कर रहा था? हाँ, वह था। लेकिन क्या यह शिक्षा प्रेम को बढ़ावा दे रही है? मुझे ऐसा नहीं लगता। मेरा मानना ​​है कि हम इसे नजरअंदाज कर सकते हैं। यीशु के 21वीं सदी के अनुयायियों को शायद अपने लबादे बेचने और तलवारें खरीदने की ज़रूरत नहीं है।
• “दोषी मत ठहराओ, तो तुम भी दोषी नहीं ठहराए जाओगे।” यह वाक्य भी केवल एक बार ही पाया जाता है (लूका 6:37)। क्या यीशु अपने शिष्यों से बात कर रहा था? हाँ, वह था (लूका 6:20)। क्या यह शिक्षा प्रेम को बढ़ावा देती है? हां, मुझे लगता है कि यह है। और मैं सोचता हूं कि यह यीशु की शिक्षाओं के कई अन्य उदाहरणों के अनुरूप है कि हमें दूसरों के साथ कैसा व्यवहार करना चाहिए। तो, मेरे लिए, यह यीशु की सच्ची शिक्षा है।

मैं यीशु के शब्दों को इस तरह पढ़ता हूं और मैं यह तय करता हूं कि क्या कोई विशेष आज्ञा ऐसी है जिसका मुझे पालन करना चाहिए। दूसरे लोग यह कैसे करते हैं? दूसरे लोग क्या सोचते हैं?

हमारा प्रेमी पिता हमें आशीर्वाद दे और उसके साथ चलते हुए हमें सुरक्षित रखे।

यीशु प्रभु है।

पीटर ओ

 

संबंधित आलेख

“यीशु ने बाइबिल के बारे में क्या सिखाया?”

“यदि मैं परमेश्वर को जानना चाहता हूँ तो क्या मुझे बाइबल का ज्ञान होना आवश्यक है?”

“क्या परमेश्वर आज हमारी बाइबिल के माध्यम से हमसे बात करते हैं?”

“किसने तय किया कि कौन सी रचनाएँ हमारी बाइबल में शामिल की जाएँगी?”

“मुझे हमारी बाइबिल बहुत पसंद है।”

“यीशु अपने अनुयायियों से क्या करवाना चाहते हैं?”

This post is also available in: