こんにちは
私たちの聖書に記されているイエスの教えが、彼が語ったことの正確な記録であると確信できるだろうか？ でも、注意は必要だと思う。
まず第一に、私たちはイエスが英語を話さなかったことを覚えておく必要がある。 これは重要なことだ。 イエスは、たとえば「敵を愛し、迫害する者のために祈りなさい」 （マタイ5:44）とは言わなかった。 彼が英語を話せなかったことは分かっているので、彼がこの言葉を正確に言ったわけではないことは確かだ。 イエスはおそらくアラム語と呼ばれる言語で何かを言われ、それがまず（誤りを犯しやすい人間によって）口伝えで伝えられ、次に（誤りを犯しやすい人間によって）1世紀のギリシャ語で書き記され、次に（誤りを犯しやすい人間によって）コピーされ、コピーされ、コピーされ、そして何百年も経ってから（ご想像の通り、誤りを犯しやすい人間によって）現代語に翻訳された。
では、イエスの言葉を伝承し、書き記したのがすべて誤りを犯しやすい人間によるものだとしたら、新約聖書に書かれていることが本当にイエスの言葉なのかどうか、どうやって判断すればいいのだろうか？
私にとっては、一貫性が答えだ。 他の箇所でも、イエスが同じような、あるいは似たような教えを説いているのを聞いたことがあるだろうか？ この教えは、イエスの他の教えと一致しているのか？ この教えは、旧約聖書と新約聖書に見られる聖典の全体的なメッセージと一致しているか？
ちょっと待て。 聖書の全体的なメッセージ」とは何か？
いい質問だ。 聖書には、愛に満ちた天の御父が人間の子供たちと語られた多くの記録がある。 そして私にとって、これらの証言には美しい一貫性がある。 最も重要なことは、私たちの父が、私たち人間の子供に、どのように生きることを望んでおられるかを語られることに、美しい一貫性があることだ。 このことは、旧約聖書から引用されたイエスの2つの偉大な命令、「神を愛し、人を愛しなさい」に集約されている。 (彼はもっと多くの命令を私たちに与えたが、それは2つの主要な命令に従うための詳細な指示に過ぎないと私は考えている）。 イエスの命令のリストは、“イエスは信奉者に何をしてほしいのか？”の記事にある。- 下記リンク)。
基本的に、聖書とイエスの教えの全体的なメッセージは、イエスに従う私たちは愛するべきだということだ。 だから、ある一節が本物のイエスの教えかどうか悩んだら、「この教えは愛を促進しているか？「この教えは愛を促進しているか？
イエスが弟子たちに語りかけているのだろうか？ 私たちはイエスの弟子なのだから、イエスが弟子たちに命令を下したという記事を読むとき、私たちは注意を払う必要があると思う。 しかし、イエスが個人、あるいは弟子でない人々に命令や指示を与えたという記述を読むとき、私たちは注意しなければならない。 イエスは盲人にシロアムの池で洗うように命じられた（ヨハネ9:1-7）。 シロアムの池で洗えということなのだろうか？ 私はそうは思わない。
イエスが弟子たちに与えた命令の中には、現代の私たちには当てはまらないものがあることは明らかだと思う。 しかし、イエスが弟子たちに語りかけ、その教えが愛を促進するものであると記録されているならば、私たちはその教えを、私たちが従うべき本物の教えであると受け止めることができると思う。 ここで、私が言っていることを説明するために2つの例を挙げよう：
- 「剣を持っていないのなら、外套を売って剣を買い なさい」は一度しか出てこない（ルカ22：36）。 イエスは弟子たちに話していたのだろうか？ そうだ。 しかし、この教えは愛を促進しているのだろうか？ 私はそうは思わない。 これは無視してもいいと思う。 マントを売って剣を買う必要はない。
- 「責めないでください。そうすれば、あなたがたは責められません」（ルカ6:37）も一度しかない。 イエスは弟子たちに話していたのだろうか？ そう、彼はそうだった（ルカ6:20）。 この教えは愛を促進しているのだろうか？ そうだね。 そしてそれは、他人をどう扱うべきかについてのイエスの教えの他の多くの例と一致していると思う。 だから、私にとっては、これはイエスの本物の教えである可能性が高い。
私たちの愛する父があなたを祝福し、守ってくださいますように。
イエスは主である。
ピーター・オー
関連記事
This post is also available in:
English (英語) 
Español (スペイン語) 
العربية (アラビア語) 
বাংলাদেশ (Bengali) 
हिन्दी (ヒンディー語) 
Indonesia (インドネシア語) 
اردو (ウルドゥー語) 
Русский (ロシア語) 
한국어 (韓国語) 
繁體中文 (繁体中国語)
コメントを残す