مرحباً

هل يمكننا أن نكون متأكدين من أن أي تعليم ليسوع مسجل في أناجيلنا هو تسجيل دقيق لما قاله؟ أعتقد أننا نستطيع، ولكن أعتقد أننا بحاجة إلى توخي الحذر.

أولاً وقبل كل شيء، علينا أن نتذكر أن يسوع لم يكن يتحدث الإنجليزية. هذا أمر مهم. لم يقل يسوع على سبيل المثال: “أَحِبُّوا أَعْدَاءَكُمْ وَصَلُّوا لأَجْلِ الَّذِينَ يَضْطَهِدُونَكُمْ” (متى 5: 44). يمكننا التأكد من أنه لم يقل هذه الكلمات بالضبط لأننا نعلم أنه لم يكن يتحدث الإنجليزية. قال يسوع شيئًا، على الأرجح بلغة نسميها الآرامية، والتي تم تناقلها في البداية شفهيًا (من قبل بشر غير معصومين)، ثم تم تدوينها باللغة اليونانية في القرن^الأول (من قبل بشر غير معصومين)، ثم تم نسخها ونسخها ونسخها (من قبل بشر غير معصومين)، ثم بعد مئات السنين تُرجمت إلى اللغات الحديثة (كما خمنتَ، من قبل بشر غير معصومين).

إذن، إذا كان تسليم وتدوين كلمات يسوع قد تم بواسطة بشر غير معصومين من الخطأ، فكيف أقرر ما إذا كان يسوع قد قال حقًا الأشياء التي قرأته يقولها في العهد الجديد؟

بالنسبة لي، الاتساق هو الحل. هل نسمع يسوع يعطي نفس التعاليم أو تعاليم مشابهة في مقاطع أخرى؟ هل يتوافق هذا التعليم مع بقية تعاليم يسوع؟ هل يتفق هذا التعليم مع الرسالة العامة للكتاب المقدس الموجودة في العهدين القديم والجديد؟

انتظر. ما هي “الرسالة العامة للكتاب المقدس”؟

سؤال جيد. يحتوي الكتاب المقدس على العديد والعديد من السجلات عن أبينا السماوي المحب يتحدث مع أبنائه البشر. وبالنسبة لي، هناك تناسق جميل في هذه الحسابات. والأهم من ذلك أن هناك تناسقًا جميلًا في قول أبينا لنا، نحن أولاده البشر، كيف يريدنا أن نعيش. هذا يتلخص في الوصيتين العظيمتين ليسوع، المقتبستين من العهد القديم، بأن نحب الله ونحب الآخرين (متى 22:35-40؛ مرقس 12:28-31؛ لوقا 10:25-28). لذا، الرسالة العامة للكتاب المقدس هي أن نحن، أتباع يسوع، يجب أن نحب. إذا كنا نتساءل عما إذا كان مقطع معين هو تعليم حقيقي ليسوع، فإن سؤالاً جيداً لطرحه هو: “هل هذا التعليم يعزز الحب؟”.

سؤال جيد آخر هو “هل يتحدث يسوع إلى تلاميذه؟” نحن تلاميذ يسوع، لذا، عندما نقرأ أن يسوع أعطى أمرًا لمجموعة من تلاميذه، أعتقد أننا بحاجة إلى الانتباه – طالما أن الأمر يعزز المحبة. ولكن عندما نقرأ أن يسوع أعطى أمرًا أو تعليمات لفرد أو لأشخاص ليسوا تلاميذه، يجب أن نكون حذرين. أمر يسوع رجلاً واحداً أن يغتسل في بركة سلوام (يوحنا 9:1-7). هل هذا يعني أنه يريد من جميع أتباعه اليوم أن يغتسلوا في بركة سلوام؟ لا أعتقد ذلك.

أعتقد أنه من الواضح أن بعض الوصايا التي أعطاها يسوع لتلاميذه لا تنطبق علينا اليوم. لكنني أعتقد أنه إذا تم تسجيل يسوع وهو يتحدث إلى تلاميذه، وتعليمه يعزز الحب، وكان التعليم متسقاً مع بقية تعاليم يسوع ومتسقاً مع الرسالة العامة للكتاب المقدس الموجودة في العهدين القديم والجديد، فيمكننا اعتبار ذلك التعليم تعليماً حقيقياً من ربنا المحب يسوع. إليك مثالين لتوضيح ما أتحدث عنه:

• “إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ سَيْفٌ فَبِعْ رِدَاءَكَ وَاشْتَرِ سَيْفًا” (لوقا 22:36). هل كان يسوع يتحدث إلى تلاميذه؟ نعم، كان كذلك. ولكن هل هذا التعليم يعزز الحب؟ لا أعتقد ذلك. أعتقد أنه يمكننا تجاهل هذا الأمر. نحن أتباع يسوع في القرن الواحد والعشرين ربما لا نحتاج إلى بيع أرديتنا وشراء سيوف.
• “لاَ تَدِينُوا وَلاَ تُدَانُوا فَلاَ تُدَانُوا” توجد أيضًا مرة واحدة فقط (لوقا 6: 37). هل كان يسوع يتحدث إلى تلاميذه؟ نعم، كان كذلك (لوقا 6: 20). هل هذا التعليم يعزز الحب؟ نعم، أعتقد ذلك. وأعتقد أنه يتوافق مع العديد من الأمثلة الأخرى لتعاليم يسوع حول كيفية تعاملنا مع الآخرين. لذا، بالنسبة لي، من المحتمل أن يكون هذا تعليمًا حقيقيًا ليسوع.

هكذا أقرأ كلمات يسوع وكيف أقرر ما إذا كان الأمر المعين هو الذي يجب أن أتبعه. كيف يفعل الآخرون ذلك؟ ما رأي الآخرين؟

ليباركنا أبانا المحب ويحفظنا في أمان.

يسوع هو الرب.

بيتر

 

مقالات ذات صلة

ماذا يريد يسوع من أتباعه أن يفعلوا؟

من الذي قرر أي الكتابات سيتم تضمينها في كتبنا المقدسة؟

ماذا علم يسوع عن الكتاب المقدس؟

أحب كتابنا المقدس

This post is also available in: English (الإنجليزية) Español (الأسبانية) বাংলাদেশ (Bengali) हिन्दी (الهندية) Indonesia (الأندونيسية) 日本語 (اليابانية) اردو (الأردية) Русский (الروسية) 한국어 (الكورية) 繁體中文 (الصينية التقليدية) Deutsch (الألمانية) Français (الفرنسية) Italiano (الإيطالية)