為什麼人們相信聖經是上帝默示的？

你好

為什麼人們相信聖經是上帝默示的？

每當提出這個問題時，有人可能會提請注意提摩太後書 3：16 的前半部分，該部分通常被翻譯 為“所有經文都是上帝默示的……”。

我想說的第一點是，斷章取義聖經中的任何詞語都是危險的。這些是保羅在談論上帝默示的著作對什麼有用的句子的開場白。他絕對不是說我們整個現代聖經都是神所啟示的。

讓我們在上下文中更深入地看一下這些詞。

保羅正在給提摩太寫一封私人信，提摩太多年來一直是他的同伴和同事。為了瞭解上下文，讓我們從第15節開始閱讀 ：“從嬰兒時期起，你們就知道聖經，這些聖經能夠使你們因信基督耶穌而有得救的智慧。 我們的弟兄保羅所寫的這些聖經是什麼？我們不知道，保羅沒有說，但如果提摩太從嬰兒時期就認識他們，他們很可能是舊約的一部分。當保羅寫給提摩太的這封信時，新約的許多書卷，也許是大多數書卷還沒有寫成。此外，關於哪些書卷將被收錄在新約中的決定要到幾百年後才能做出。因此，保羅不可能談論現在成為新約一部分的任何一卷書，提摩太也不可能從嬰兒時期就知道它們。這些話不能用來支持我們慈愛的天父默示構成新約的任何著作的教導。

還行。這些話可以用來支持我們慈愛的天父默示構成舊約的著作的教導嗎？在第16節中被翻譯為“經文”的詞的意思是“寫作”。把它翻譯成“經文”的決定完全是現代英語聖經的翻譯者和出版商的決定。

下一點非常重要。第16節第一句話的直接翻譯是：

“每一篇受神啟示的著作……”

你看到缺少什麼了嗎？在任何古代手稿中，這些詞中都找不到“是”這個詞。這不是一個完整的句子。這些話是一個句子的開場白，一直持續到第17節的結尾。保羅正要對提摩太說些神所默示的著作。（我稍後會詳細介紹他要說的話。

如果你有一本很好的研讀聖經（值得買一本），你會看到這節經文有一個腳注，表明這句話的前幾個字可以翻譯為 “上帝所默示的每一篇文章也是……”。所以保羅對提摩太說的話，傳統上是這樣翻譯的：

“所有的經文都是上帝默示的，是有用的……”

可以，而且可能應該翻譯：

“上帝默示的每一篇文章也是有用的……”

試著大聲朗讀這段經文，比如說從第14節到本章的結尾，用一個譯本，然後用另一個譯本再讀一遍。看看哪一個似乎更適合您。

因此，對於這些詞應該如何翻譯存在疑問。但是，保羅說這些著作應該用來做什麼，這是毫無疑問的。他告訴提摩太，他所談論的著作是“有用的”。有什麼用？ “……對教導、責備、糾正和訓練公義是有用的，使神的僕人可以完全裝備，行各樣的善事“ （提摩太後書 3：16-17）。在這句話中，保羅告訴提摩太，這些著作對這些目的很有用。

即使我們相信“所有的經文都是上帝默示的……”是保羅話語的正確翻譯，也是獨立的真理（忽略這是較長句子的一部分），有一個非常重要的問題必須回答。如果我們要用這些話來支援聖經中每一個字都是神默示的教導，我們怎麼能確定保羅在寫這些話時是神默示的呢？當被問到這個問題時，有人可能會引用彼得後書中的這些經文：

“请記住，我們主的忍耐意味著救恩，正如我們親愛的兄弟保羅也用上帝賜給他的智慧寫信給你一樣。他在所有的信中都以同樣的方式寫作，在信中談到這些事情。他的書信中包含了一些難以理解的東西，無知和不穩定的人歪曲了這些東西，就像他們歪曲其他經文一樣，以致他們自己毀滅。（彼得後書 3：15-16）

關於這幾節經文，有三個要點：

首先，在這節經文中被翻譯為“經文”的希臘詞的意思是“寫作”，就像在提摩太後書3：16中一樣，同樣，將其翻譯為“經文”的決定完全是由現代英語聖經的翻譯者和出版商做出的決定。
其次，彼得寫道 ：「我們親愛的弟兄保羅也用他所賜的智慧寫信給你們。 （彼得後書3：15）。彼得並不是說上帝默示了保羅的著作，而是說保羅用賜給他的智慧寫了這些書。
第三，如果我們想證明彼得的書信是神所默示的，我們必須確定彼得的話是神所默示的。那麼，讓我們來談談彼得。彼得是一個人。他是這麼說的（使徒行傳10：25-26）。所有人都會犯錯誤，有時也會犯錯。彼得在新約中一直被描繪成犯錯誤，有時把事情弄錯（一些例子：馬太福音14：25-31;16：22-23;馬可福音14：37;路加福音 9：33;22:33-34;22:54-62;約翰福音 13：8;18:10-11;18:17;18:25-27;加拉太書2：11-14）。是的，彼得是被耶穌揀選的，並直接經歷了神（馬太福音16：17;17：4-5;使徒行傳 10：10-15;彼得後書1：17-18），但毫無疑問，在他的一生中，他仍然是一個犯錯誤的人，有時也會犯錯（就像我們所有人一樣）。那麼，我們怎麼能確定彼得在寫信的時候，沒有犯任何錯誤或弄錯什麼呢？有什麼證據證明上帝引導彼得在書信中寫的每一句話，而上帝肯定沒有引導彼得說的每一句話？

這些經文不能用來捍衛我們的聖經完全是上帝默示的教導。然而，今天許多基督徒相信它是。這裡有一個非常重要的問題：我們的聖經是上帝默示的教導是來自上帝的，還是人類的教導？如果它來自上帝，那麼上帝何時、何地以及如何讓祂的人類兒女知道它呢？我們在哪裡讀到上帝直接說話，或通過天使說話，說他默示了這些著作？沒有任何此類事件的記錄。這非常重要，因為如果我們不能確定上帝說他默示了我們聖經中的著作，那麼我們必須得出結論，這個教導（我們的聖經是上帝默示的）是人類的教導。耶穌對那些教導人類教導的教會領袖非常挑剔：

“你們是假的！以賽亞對你的預言是對的：“這些人嘴上尊敬我，心裡卻遠離我。他們徒勞地崇拜我;他們的教誨只是人類的教誨。 （馬太福音 15：7-9）

幾位舊約先知明確指出，他們受神的指示，要寫下神告訴他們的話（一些例子：出埃及記34：27-28;以賽亞書8：1;耶利米書36：1-3;哈巴谷書2：2）。但是，大多數舊約《聖經》的作者並沒有聲稱上帝在指示他們寫什麼，而新約中唯一有跡象表明作者相信我們慈愛的天父在教導他們的書是啟示錄——那就是給特定教會的指示。那麼，為什麼今天有些人相信上帝默示了我們聖經中所有著作的作者，而我們沒有被告知他這樣做了，但我們被告知他在某些場合指示了一些作者呢？我不知道這個問題的答案。

好消息是，上帝確實通過我們在聖經中讀到的兄弟姐妹的話語對我們說話。這不是他對我們說話的唯一方式，但他確實通過我們的聖經對我們說話。然而，如果我們相信聖經中的每一個字都是上帝默示的，那麼我們可能會把自己打成結，試圖通過古老而非常困難的經文來弄清楚上帝對我們說的話，而這些經文實際上根本不是上帝默示的。魔鬼很想看到我們這樣做。

願我們慈愛的天父保佑我們，繼續對我們說話，保護我們的安全。

耶穌是主。

彼得·奧

相關文章

This post is also available in: English (英語) Español (西班牙語) العربية (阿拉伯語) বাংলাদেশ (Bengali) हिन्दी (印地語) Indonesia (印尼語) 日本語 (日語) اردو (烏爾都語) Русский (俄語) 한국어 (韓語) Deutsch (德語) Français (法語) Italiano (義大利語)