안녕하세요
사람들은 왜 성경이 하나님의 영감을 받았다고 믿나요?
이 질문이 제기될 때마다 누군가는 흔히 “모든 성경은 하나님의 영감을 받아…”라고 번역되는 디모데후서 3장 16절의 전반부에 주목할 것입니다.
먼저 말씀드리고 싶은 것은 성경의 어떤 단어라도 문맥에서 벗어나 해석하는 것은 위험하다는 점입니다. 이 문장은 바울이 하나님의 영감을 받은 글이 무엇에 유용하게 쓰이는지에 대해 이야기하는 꽤 긴 문장의 첫 단어입니다. 현대 성경 전체가 하나님의 영감을 받았다고 말하는 것은 아닙니다.
이 단어들을 문맥과 좀 더 깊이 있게 살펴보겠습니다.
바울은 수년간 자신의 동반자이자 동료 일꾼이었던 디모데에게 개인적인 편지를 쓰고 있습니다. 문맥을 이해하기 위해 15절부터 읽어보겠습니다: “네가 어릴 때부터 성경을 알았으니 이 성경은 능히 너로 하여금 그리스도 예수 안에 있는 믿음으로 말미암아 구원에 이르는 지혜가 있게 하느니라.” 우리 형제 바울이 쓰고 있는 성경은 어떤 성경일까요? 바울은 말하지 않았지만 디모데가 어렸을 때부터 알고 있었다면 구약성경의 일부일 가능성이 높습니다. 바울이 디모데에게 이 편지를 쓸 당시에는 신약성경의 많은, 아마도 대부분의 책이 기록되지 않았을 것입니다. 또한 신약성경에 어떤 책이 포함될 것인지에 대한 결정은 수백 년이 지난 후에야 이루어졌습니다. 따라서 바울은 현재 신약성경의 일부가 된 책들에 대해 이야기할 수 없었을 것이고 디모데는 어렸을 때부터 그 책들을 알 수 없었을 것입니다. 이 말씀은 우리의 사랑이 많으신 하늘 아버지께서 신약성경을 구성하는 모든 글에 영감을 주셨다는 가르침을 뒷받침하는 데 사용될 수 없습니다.
좋아요. 이 말씀이 우리의 사랑 많은 아버지께서 구약성경을 구성하는 글에 영감을 주셨다는 가르침을 뒷받침하는 데 사용될 수 있을까요? 16절에서 “경전”으로 번역된 단어는 “글쓰기”를 의미합니다. ‘경전’으로 번역하기로 한 결정은 전적으로 현대 영어 성경의 번역자와 출판사가 내린 결정입니다.
이 다음 포인트는 매우 중요합니다. 16절의 첫 단어를 직역하면 다음과 같습니다:
“모든 글은 신으로부터 영감을 받아…”
뭐가 빠졌는지 보이시나요? 이 단어에서 ‘이다’라는 단어는 고대 사본 어디에서도 찾아볼 수 없습니다. 이것은 완전한 문장이 아닙니다. 이 단어는 17절의 마지막까지 이어지는 문장의 첫 단어입니다. 바울은 디모데에게 하나님의 영감을 받은 글에 대해 말하려고 합니다. (잠시 후 그가 한 말에 대해 더 자세히 설명하겠습니다.)
좋은 스터디 성경이 있다면(그리고 구할 가치가 있다면) 이 문장의 처음 몇 단어가 “하나님의 영감을 받은 모든 글도…”로 번역될 수 있음을 보여주는 각주가 구절에 있는 것을 볼 수 있습니다. 그래서 바울이 디모데에게 한 말은 전통적으로 번역되어 있습니다:
“모든 성경은 하나님의 영감을 받은 것이며 유용합니다…”
번역할 수 있고, 번역해야 할 수도 있습니다:
“하나님의 영감을 받은 모든 글도 유용합니다…”
14절부터 장의 마지막까지 한 번역을 사용하여 구절을 소리 내어 읽은 다음, 다른 번역을 사용하여 다시 읽어 보세요. 어떤 것이 자신에게 더 잘 맞는지 확인하세요.
따라서 이러한 단어를 어떻게 번역해야 하는지 의문이 생깁니다. 하지만 바울이 이 글들을 어디에 사용해야 한다고 말했는지는 의심의 여지가 없습니다. 그는 티모시에게 자신이 말하는 글들이 “유용하다”고 말했습니다. 무엇에 유용하나요? “…교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니 이는 하나님의 종으로 하여금 모든 선한 일을 행하기에 온전케 하며” (딤후 3:16-17). 이 문장에서 바울은 디모데에게 이 글들이 이러한 목적에 유용하다고 말하고 있습니다.
“모든 성경은 하나님의 영감을 받아…”가 바울의 말을 올바르게 번역한 것이고 그 자체로 진리라고 믿는다 해도(긴 문장의 일부라는 점을 무시하고), 반드시 대답해야 할 매우 중요한 질문이 있습니다. 성경의 모든 단어가 하나님의 영감을 받았다는 가르침을 뒷받침하기 위해이 단어를 사용한다면 바울이 글을 쓸 때 하나님의 영감을 받았다는 것을 어떻게 확신 할 수 있습니까? 이 질문을 받으면 베드로 후서에서 이 구절을 인용할 가능성이 높습니다:
“사랑하는 형제 바울도 하나님께서 주신 지혜로 여러분에게 편지를 쓴 것처럼 우리 주님의 인내심은 구원을 의미한다는 사실을 명심하세요. 그는 모든 편지에서 같은 방식으로 편지를 쓰면서 이러한 문제에 대해 이야기합니다. 그의 편지에는 이해하기 어려운 내용들이 포함되어 있는데, 무지하고 불안정한 사람들은 다른 경전들과 마찬가지로 이를 왜곡하여 스스로 파멸에 이르게 합니다.” (베드로후서 3:15-16)
이 구절에 대해 세 가지 중요한 점이 있습니다:
- 첫째, 이 구절에서 “경전”으로 번역된 헬라어는 디모데후서 3장 16절에서와 마찬가지로 “기록”을 의미하며, 다시 말하지만 “경전”으로 번역하기로 한 결정은 전적으로 현대 영어 성경의 번역자 및 출판사가 내린 결정입니다.
- 둘째, 베드로는 “우리 사랑하는 형제 바울도 자신에게 주어진 지혜를 가지고 여러분에게 편지를 썼습니다.”라고 썼습니다. (벧후 3:15). 베드로는 하나님께서 바울의 글에 영감을 주셨다고 말한 것이 아니라 바울이 자신에게 주어진 지혜로 글을 썼다고 말한 것입니다.
- 셋째, 베드로가 바울의 편지를 하나님의 영감을 받은 것으로 인증하고 있음을 보여 주려면 베드로의 말이 하나님의 영감을 받았다는 것을 확신해야 합니다. 이제 피터에 대해 이야기해 보겠습니다. 피터도 인간이었어요. 그는 그렇게 말했습니다(사도행전 10:25-26). 인간은 누구나 실수를 하고 때때로 일을 그르치기도 합니다. 베드로는 신약 성경에서 일관되게 실수하고 때때로 잘못을 저지르는 인물로 묘사됩니다(몇 가지 예를 들면 다음과 같습니다: 마태복음 14:25-31; 16:22-23; 마가복음 14:37; 누가복음 9:33; 22:33-34; 22:54-62; 요한복음 13:8; 18:10-11; 18:17; 18:25-27; 갈라디아서 2:11-14). 베드로는 예수님께 선택받았고 하나님을 직접 경험했지만(마 16:17, 17:4-5, 행 10:10-15, 벧후 1:17-18), 우리 모두가 그렇듯 실수하고 때로는 잘못을 저지르는 인간이었으며 평생 동안 의심할 여지없이 인간적인 면모를 보였습니다. 그렇다면 베드로가 편지를 쓰는 동안 실수하거나 잘못한 것이 없다고 어떻게 확신할 수 있을까요? 하나님께서 베드로가 편지에 쓴 모든 말을 인도하신 것은 분명 아닌데, 하나님께서 베드로가 말한 모든 말을 인도하셨다는 어떤 증거가 있습니까?
이 구절들은 성경이 하나님의 영감으로 쓰였다는 가르침을 옹호하는 데 사용할 수 없습니다. 하지만 오늘날 많은 기독교인은 그렇게 믿고 있습니다. 여기에 매우 중요한 질문이 있습니다: 성경이 하나님의 영감을 받았다는 가르침은 하나님으로부터 온 것인가, 아니면 인간의 가르침인가? 그것이 하나님으로부터 왔다면, 하나님은 언제, 어디서, 어떻게 인간 자녀들에게 그것을 알려 주셨습니까? 하나님께서 직접 또는 천사를 통해 이 글들에 영감을 주셨다고 말씀하셨다는 것을 어디에서 읽을 수 있을까요? 이러한 이벤트에 대한 기록은 없습니다. 하나님이 성경에 기록된 글에 영감을 주셨다고 확신할 수 없다면, 이 가르침(성경이 하나님의 영감을 받았다는 것)은 인간의 가르침이라는 결론을 내릴 수밖에 없기 때문에 이것은 매우 중요합니다. 그리고 예수님은 인간의 가르침을 가르치는 교회 지도자들에 대해 매우 비판적이었습니다:
“이 가짜들아! 이사야가 너희에 대해 예언한 것이 맞았어: ‘이 사람들은 입술로는 나를 공경하지만 마음은 내게서 멀리 떨어져 있다. 그들은 나를 헛되이 경배하며, 그들의 가르침은 단지 인간의 가르침에 불과하다.” (마태복음 15:7~9)
구약의 여러 선지자들은 하나님께서 말씀하신 것을 기록하라는 지시를 받았다고 분명히 밝혔습니다(예: 출애굽기 34:27-28, 이사야 8:1, 예레미야 36:1-3, 하박국 2:2). 그러나 대부분의 구약성서 저자들은 하나님께서 무엇을 기록하라고 지시하셨다고 주장하지 않으며, 신약성서에서 저자가 사랑의 아버지께서 지시하셨다고 믿었다는 표시가 포함된 유일한 책은 요한계시록뿐이며, 그것은 특정 교회에 기록하라는 지시였습니다. 그렇다면 오늘날 어떤 사람들은 왜 하나님이 성경에 나오는 모든 저술의 저자들에게 영감을 주셨다고 믿으면서도, 하나님이 그렇게 하셨다는 말은 듣지 못했지만 특정 경우에 일부 저자들에게 지시하셨다고 말하는 것일까요? 그 질문에 대한 답은 모르겠습니다.
좋은 소식은 하나님께서 우리가 성경에서 읽는 자매와 형제들의 말씀을 통해 분명히 우리에게 말씀하신다는 것입니다. 성경이 우리에게 말씀하시는 유일한 방법은 아니지만, 성경을 통해 우리에게 말씀하시는 것은 분명합니다. 그러나 성경의 모든 단어가 하나님의 영감을 받았다고 믿는다면, 실제로는 전혀 하나님의 영감을 받지 않은 고대의 매우 어려운 구절을 통해 하나님이 우리에게 말씀하시는 것을 알아내려고 스스로를 매듭짓게 될 것입니다. 악마는 우리가 그렇게 하는 것을 보고 싶어 할 것입니다.
사랑의 아버지께서 우리를 축복하시고, 계속해서 말씀해주시며, 안전하게 지켜주시기를 바랍니다.
예수님은 주님이십니다.
Peter O
관련 기사
“하나님은 오늘날 성경을 통해 우리에게 말씀하시나요?”
This post is also available in:
English (영어) 
Español (스페인어) 
العربية (아랍어) 
বাংলাদেশ (Bengali) 
हिन्दी (힌두어) 
Indonesia (인도네시아어) 
日本語 (일어) 
اردو (우르두어) 
Русский (러시아어) 
繁體中文 (중국어 번체)
답글 남기기