ہیلو

کسی بھی زبان میں الفاظ وقت کے ساتھ اپنے معنی بدلتے رہتے ہیں۔ انگریزی کا لفظ "believe” آج کے مقابلے میں بہت مضبوط معنی رکھتا تھا۔ اس کا مطلب تھا "عزم” یا "اعتماد”۔ اب اس کا سیدھا مطلب ہے کہ آپ کو لگتا ہے کہ کچھ موجود ہے یا سچ ہے۔ کبھی کبھار ہم اب بھی سنتے ہیں کہ "یقین” کو اس کے پرانے، زیادہ مضبوط، معنی میں استعمال کیا جا رہا ہے۔ آپ کسی سیاست دان کو یہ کہتے ہوئے سن سکتے ہیں کہ "امریکہ میں یقین رکھو”۔ سیاست دان اپنے سننے والوں سے یہ یقین کرنے کو نہیں کہہ رہا ہے کہ امریکہ موجود ہے۔ وہ اپنی قوم سے گہری وابستگی اور اس پر بھروسہ کرنے کی بات کر رہے ہیں۔

وہ تحریریں جو ہمارے نئے عہد نامے کو تشکیل دیتی ہیں، سب سے پہلے، تقریباً 2000 سال پہلے، یونانی کی ایک قدیم شکل میں لکھی گئی تھیں۔ آج، "ٹرسٹ” شاید یونانی لفظ کا سب سے درست ترجمہ ہے جس کا ترجمہ ہماری جدید انگریزی بائبلوں میں عام طور پر "یقین رکھنا” یا "عقیدہ رکھو” کیا جاتا ہے۔ مندرجہ ذیل آیات میں، جن میں سے اکثر بہت مشہور ہیں، میں نے لفظ کا ترجمہ "یقین” کے بجائے "توکل” کیا ہے۔

"اپنے دلوں کو پریشان نہ ہونے دیں۔ تم خدا پر بھروسہ رکھو۔ مجھ پر بھی بھروسہ رکھو۔” (یوحنا 14:1)

"کیونکہ خُدا نے دُنیا سے ایسی محبت کی کہ اُس نے اپنا اکلوتا بیٹا بخش دیا، تاکہ جو کوئی اُس پر بھروسہ کرے وہ ہلاک نہ ہو بلکہ ہمیشہ کی زندگی پائے۔” (یوحنا 3:16)

"میں زندگی کی روٹی ہوں۔ جو میرے پاس آئے گا وہ کبھی بھوکا نہیں رہے گا اور جو مجھ پر بھروسہ کرے گا وہ کبھی پیاسا نہیں رہے گا۔یوحنا 6:35)۔

"اعتماد” کے بجائے "اعتماد” کا استعمال سر سے نکل کر اسے دل میں ڈال دیتا ہے، جہاں ہمارا آسمانی باپ اپنے بچوں کے ساتھ بات چیت کرنا پسند کرتا ہے۔ اس کے علاوہ، اور یہ بہت اہم ہے، "اعتماد” سے پتہ چلتا ہے کہ ہم انسان کبھی بھی وہ ذریعہ نہیں ہیں جن سے کچھ اچھا ہوتا ہے۔ ہمارا پیارا باپ وہ ذریعہ ہے جس سے اچھی چیزیں ہوتی ہیں۔ ہمیں بھروسہ ہے۔ ہم مانتے ہیں۔ لیکن ہمارا پیارا باپ کام کرتا ہے۔

یسوع میں "ایمان” کا مطلب صرف یہ ماننا نہیں ہے کہ وہ زندہ ہے، یا یہ کہ وہ مردوں میں سے جی اُٹھا، یا یہ کہ وہ خدا کا بیٹا ہے۔ اس کا مطلب ہے اس پر بھروسہ کرنا۔

یسوع نے اپنے پیروکاروں کو اس طرح سے "یقین کرنا” نہیں سکھایا جس طرح آج ہم اس لفظ کو سمجھتے ہیں۔ یسوع نے واضح کیا کہ اس کا شاگرد ہونا اس بات سے نہیں ہے کہ آپ کیا مانتے ہیں۔ یہ آپ کے کام کے بارے میں ہے۔ اور جو کچھ یسوع اپنے پیروکاروں سے کرنا چاہتا ہے وہ بہت آسان ہے۔ وہ چاہتا ہے کہ ہم محبت کریں۔ اور وہ چاہتا ہے کہ ہم اس پر بھروسہ کریں۔ (مضامین دیکھیں "یسوع اپنے پیروکاروں سے کیا چاہتے ہیں؟” اور "خدا کی فرمانبرداری کے بارے میں یسوع نے کیا کہا؟” ۔ نیچے لنکس۔)

ہمارا پیارا باپ ہمیں برکت دے، ہمیں محفوظ رکھے اور ہمیں اس پر بھروسہ کرنا سکھائے۔

پیٹر او

 

متعلقہ مضامین

"یسوع اپنے پیروکاروں سے کیا کرنا چاہتا ہے؟”

"یسوع نے خدا کی اطاعت کے بارے میں کیا کہا؟”

"یسوع نے نجات پانے کے بارے میں کیا کہا؟”

"زمین سے پاؤں ہٹانا۔ اپنے آسمانی باپ پر بھروسہ کرنا سیکھنا۔”

This post is also available in: English Español (Spanish) العربية (Arabic) বাংলাদেশ (Bengali) हिन्दी (Hindi) Indonesia (Indonesian) 日本語 (Japanese) Русский (Russian) 한국어 (Korean) 繁體中文 (Chinese (Traditional))