হ্যালো

যে কোন ভাষায় শব্দ সময়ের সাথে সাথে তাদের অর্থ পরিবর্তন করে। ইংরেজি শব্দ “বিশ্বাস” আজকের তুলনায় অনেক শক্তিশালী অর্থ ছিল। এর অর্থ ছিল “প্রতিশ্রুতিবদ্ধ” বা “বিশ্বাস”। এখন এর সহজ অর্থ হল আপনি মনে করেন কিছু বিদ্যমান বা সত্য। মাঝে মাঝে আমরা এখনও শুনতে পাই “বিশ্বাস” এর পুরোনো, আরও জোরদার, অর্থে ব্যবহৃত হচ্ছে। আপনি একজন রাজনীতিবিদকে বলতে শুনতে পারেন “আমেরিকাতে বিশ্বাস করুন”। রাজনীতিবিদ তাদের শ্রোতাদের বিশ্বাস করতে বলছেন না যে আমেরিকা আছে। তারা তাদের জাতির প্রতি গভীর অঙ্গীকার এবং আস্থা রাখার কথা বলছে।

আমাদের নিউ টেস্টামেন্ট তৈরি করা লেখাগুলি প্রথম লেখা হয়েছিল, প্রায় 2000 বছর আগে, একটি প্রাচীন গ্রীক আকারে। আজ, “বিশ্বাস” সম্ভবত গ্রীক শব্দের সবচেয়ে সঠিক অনুবাদ যা সাধারণত আমাদের আধুনিক ইংরেজি বাইবেলে “বিশ্বাস” বা “বিশ্বাস আছে” অনুবাদ করা হয়। নিম্নলিখিত আয়াতগুলিতে, যার বেশিরভাগই খুব পরিচিত, আমি “বিশ্বাস” এর পরিবর্তে “বিশ্বাস” শব্দটি অনুবাদ করেছি।

“তোমাদের হৃদয়কে অস্থির হতে দিও না। তুমি আল্লাহর উপর ভরসা কর। আমার উপরও আস্থা রাখুন।” (জন 14:1)

“কারণ ঈশ্বর জগৎকে এত ভালোবাসলেন যে তিনি তাঁর একমাত্র পুত্রকে দান করলেন, যাতে যে কেউ তাকে বিশ্বাস করে সে বিনষ্ট না হয় কিন্তু অনন্ত জীবন পায়।” (জন 3:16)

“আমি জীবনের রুটি। যে আমার কাছে আসে সে কখনো ক্ষুধার্ত হবে না, আর যে আমাকে বিশ্বাস করে সে কখনো তৃষ্ণার্ত হবে না।জন 6:35)।

“বিশ্বাস” এর পরিবর্তে “বিশ্বাস” ব্যবহার করা মাথা থেকে কাজটি বের করে দেয় এবং এটি হৃদয়ে রাখে, যেখানে আমাদের স্বর্গীয় পিতা তার সন্তানদের সাথে যোগাযোগ করতে পছন্দ করেন। এছাড়াও, এবং এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, “বিশ্বাস” দেখায় যে আমরা মানুষ কখনই এমন মাধ্যম নই যার মাধ্যমে ভাল কিছু ঘটে। আমাদের প্রেমময় পিতা হল সেই মাধ্যম যার দ্বারা ভাল জিনিসগুলি ঘটে। আমরা বিশ্বাস করি। আমরা মানি। কিন্তু আমাদের প্রেমময় পিতা কাজটি করেন।

যীশুতে “বিশ্বাস” মানে শুধু বিশ্বাস করা নয় যে তিনি বেঁচে আছেন, বা তিনি মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থিত হয়েছেন বা তিনি ঈশ্বরের পুত্র। মানে তাকে বিশ্বাস করা।

যীশু তাঁর অনুসারীদের “বিশ্বাস” করতে শেখাননি যেভাবে আমরা আজকে এই শব্দটি বুঝি। যীশু এটা স্পষ্ট করেছেন যে তাঁর শিষ্য হওয়া মানে আপনি যা বিশ্বাস করেন তা নয়। এটা আপনি কি সম্পর্কে. আর যীশু তাঁর অনুসারীরা যা করতে চান তা খুবই সহজ। তিনি আমাদের ভালোবাসতে চান; এবং তিনি চান আমরা তাকে বিশ্বাস করি। ( “যীশু তাঁর অনুসারীরা কি করতে চান?” এবং “ঈশ্বরের বাধ্য হওয়ার বিষয়ে যীশু কী বলেছিলেন?” প্রবন্ধগুলি দেখুন। নীচের লিঙ্কগুলি।)

আমাদের প্রেমময় পিতা আমাদের আশীর্বাদ করুন, আমাদের সুরক্ষিত রাখুন এবং তাঁর উপর আস্থা রাখতে শেখান।

পিটার ও

 

সম্পরকিত প্রবন্ধ

“যীশু তাঁর অনুসারীরা কি করতে চান?”

“ঈসা মসিহ ঈশ্বরের আনুগত্য সম্পর্কে কি বলেছিলেন?”

“যীশু সংরক্ষিত হওয়ার বিষয়ে কী বলেছিলেন?”

“মাটি থেকে আমার পা তুলে নেওয়া। আমাদের স্বর্গীয় পিতাকে বিশ্বাস করতে শিখছি।”

This post is also available in: English Español (Spanish) العربية (Arabic) हिन्दी (Hindi) Indonesia (Indonesian) 日本語 (Japanese) اردو (Urdu) Русский (Russian) 한국어 (Korean) 繁體中文 (Chinese (Traditional))