হ্যালো

আমাদের প্রেমময়, স্বর্গীয় পিতা কি আজ আমাদের বাইবেলের মাধ্যমে আমাদের সাথে কথা বলেন?

হ্যাঁ. তিনি অবশ্যই করেন।

আমাদের প্রেমময় পিতা আমাদের সাথে কথা বলতে পারেন যে কোন উপায়ে তিনি পছন্দ করেন এবং তিনি অবশ্যই আমাদের বাইবেলে থাকা লেখার মাধ্যমে আমাদের সাথে কথা বলেন। কিন্তু এর মানে এই নয় যে আমরা সেখানে খুঁজে পাওয়া প্রতিটি শব্দ বা অনুচ্ছেদের মাধ্যমে তার সবসময় আমাদের কাছে কিছু বলার থাকে। এমন কোন প্রমাণ নেই যে আমাদের প্রেমময় পিতা আমাদের বাইবেলের প্রতিটি শব্দকে অনুমোদন করেছেন।

বাইবেলের বইগুলো আপনার এবং আমার মতো মানুষেরাই লিখেছিলেন; এমন মানুষ যারা আমাদের থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন ভাষায় কথা বলতেন এবং আমাদের থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন সমাজে বসবাস করতেন। আমরা যখন আমাদের বাইবেল পড়ি তখন আমাদের প্রেমময় পিতার কণ্ঠস্বর আমাদের সাথে কথা বলার সময় আমরা মনে রাখি এটা আমাদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ।

ভাষার পার্থক্য।

যখন আমরা আমাদের বাইবেলগুলি বোঝার চেষ্টা করি এবং আমাদের প্রেমময় পিতা তাদের পৃষ্ঠাগুলির মাধ্যমে আমাদের যা বলছেন তা শোনার চেষ্টা করি, আমাদের অবশ্যই মনে রাখতে হবে যে সেগুলি অনেক আগে এমন লোকদের দ্বারা লেখা হয়েছিল যাদের ভাষা আমাদের থেকে খুব আলাদা ছিল। যারা আমাদের বাইবেলের বিভিন্ন বই লিখেছিলেন তারা নিজেদেরকে এমনভাবে প্রকাশ করেছিলেন যা আমাদের নিজেদের প্রকাশ করার উপায়গুলির থেকে খুব আলাদা ছিল। আমরা আমাদের আধুনিক বাইবেলে যে শব্দ এবং বাক্যাংশগুলি পড়ি তা সেইসব বিশেষজ্ঞদের দ্বারা নির্বাচিত যারা সেই প্রাচীন ভাষাগুলি অধ্যয়ন করেছেন এবং যারা লেখকরা কী বলতে চেয়েছিলেন তা বোঝার জন্য তাদের বিশেষজ্ঞ জ্ঞান ব্যবহার করেন; কিন্তু কিছু অনুচ্ছেদের ক্ষেত্রে, সেই প্রাচীন শব্দ এবং বাক্যাংশের অর্থ সম্পর্কে নিশ্চিত হওয়া সম্ভব নয়। অনুবাদ একটি সঠিক বিজ্ঞান নয় এবং কখনই হবে না। সুতরাং, আমরা আমাদের বাইবেলে যে শব্দ এবং বাক্যাংশগুলি পড়ি তা বাইবেলের লেখক যে বার্তাটি পৌঁছে দিতে চেয়েছিলেন ঠিক সেটি নয়, বরং সেগুলি হলো বাইবেলের লেখক যে বার্তাটি দিতে চেয়েছিলেন সে সম্পর্কে আধুনিক মানব বিশেষজ্ঞদের উপলব্ধি। (এটি লক্ষণীয় যে বিশেষজ্ঞরা প্রায়শই কিছু অনুচ্ছেদের অর্থ নিয়ে একমত হতে পারেন না।)

সংস্কৃতিতে পার্থক্য

আমাদের মধ্যে যাদের বিদেশ ভ্রমণের সৌভাগ্য হয়েছে তারা জানি যে এটি কেবল অন্য মানুষের ভাষাই নয়, বরং তাদের কাজ করার ধরণ এবং এমনকি তাদের চিন্তাভাবনার ধরণও আমাদের থেকে খুব আলাদা হতে পারে। এই দেশগুলোর মানুষ আমাদের থেকে খুব একটা আলাদা নয়। আমাদের মতো তাদেরও উচ্চাকাঙ্ক্ষা এবং ইচ্ছা আছে। তারা আমাদের মতোই প্রেমে পড়ে। তারা আমাদের মতোই তাদের সন্তানদের ভালোবাসে। কিন্তু তাদের সংস্কৃতি, তাদের আচরণ করার ধরণ এবং অন্যদের কাছ থেকে তারা যে আচরণ প্রত্যাশা করে, তা আমাদের মতো নয়। উদাহরণস্বরূপ, অন্য সংস্কৃতিতে ঘরে প্রবেশের আগে জুতো খোলাটা ভদ্রতা হতে পারে। একজন পশ্চিমাদের কাছে এটি করা গুরুত্বপূর্ণ নাও হতে পারে এবং আমাদের পক্ষে এটা বোঝা কঠিন যে এই সাধারণ কাজটি আপনি যে পরিবারের সাথে দেখা করছেন তাদের কাছে কতটা গুরুত্বপূর্ণ। জুতো না খোলা তাদের জন্য একটি অপমান। এটি তাদের জন্য বিব্রতকর। আমাদের সংস্কৃতির মতো তাদের সংস্কৃতিও তাদের আচরণের ধরণ নির্ধারণ করে দেয়। আমরা যখন একটি নির্দিষ্ট সংস্কৃতিতে বেড়ে উঠি, তখন আমরা মনে করি যে সেই সংস্কৃতির মানুষের আচরণের ধরণটিই কোনোভাবে “সঠিক”। আমরা মনে করি এভাবেই সব মানুষের আচরণ করা উচিত। যখন আমরা অন্য সংস্কৃতির মানুষের সাথে দেখা করি যারা ভিন্নভাবে আচরণ করে, তখন আমরা আমাদের হৃদয়ের গভীরে মনে করি যে তারা ভুল এবং আমরাই সঠিক। আমাদের বাইবেলের বিভিন্ন বই যে সংস্কৃতিতে লেখা হয়েছিল সেগুলির ক্ষেত্রেও একই কথা সত্য। সেই সংস্কৃতিতে বসবাসকারী মানুষেরা বিশ্বাস করতেন যে তারা যে আচরণগুলো দেখে বড় হয়েছেন সেগুলোই “সঠিক”; আচরণ করার এবং চিন্তা করার সঠিক উপায়।

উদাহরণ হিসেবে একজন লেখকের কথাই ধরা যাক। প্রেরিত পল এমন অনেক কিছু বলেছিলেন যা আমাদের সাথে কথা বলে, যদিও তিনি প্রায় 2000 বছর আগে আমাদের কাছে একটি ভিন্ন সংস্কৃতিতে লিখেছিলেন। তিনি যীশুর একজন ধার্মিক, আন্তরিক অনুসারী ছিলেন এবং তিনি যে কথাগুলো বলেছেন তার অনেকগুলোই আমরা দেখতে পাই যেগুলো কাজে লাগে এবং উৎসাহিত করা হয় এবং ঈশ্বরের সাথে আমাদের চলার জন্য খুবই প্রাসঙ্গিক। এতে কোনো সন্দেহ নেই যে আমাদের স্বর্গীয় পিতা পৌলের লেখা কিছু বিষয়ের মাধ্যমে আমাদের সাথে কথা বলতে পারেন এবং বলেন। যাইহোক, যদি আমরা বিশ্বাস করি যে পলের শিক্ষার প্রতিটি শব্দের মাধ্যমে ঈশ্বরের আমাদের কাছে কিছু গুরুত্বপূর্ণ বলার আছে, তাহলে আমাদের কুস্তি করতে হবে, উদাহরণস্বরূপ, পুরুষ ও মহিলাদের ভূমিকা, পোশাক এবং চেহারা সম্পর্কে তাঁর নির্দেশাবলীর সুনির্দিষ্ট অর্থের সাথে। তার চিঠিতে (উদাহরণস্বরূপ: 1 করিন্থিয়ানস 11:1-16)। অনেক সংস্কৃতির লোকেরা আজকে পলের নির্দেশনাগুলিকে বিশেষভাবে সমস্যাযুক্ত মনে করবে না কারণ তারা তাদের নিজস্ব সংস্কৃতিতে প্রত্যাশিত আচরণের থেকে খুব বেশি আলাদা নয়, তবে তারা অবশ্যই আমাদের অনেকের জন্য সমস্যাযুক্ত যারা পশ্চিমা সংস্কৃতিতে বাস করে। যাইহোক, যদি আমরা স্বীকার করি যে এটি এমন একটি সংস্কৃতিতে যীশুর একজন ধর্মপ্রাণ অনুসারীর দ্বারা তার ভাই ও বোনদের কাছে লেখা চিঠি যেখানে পুরুষ এবং মহিলাদের প্রত্যাশিত আচরণগুলি আমাদের নিজেদের থেকে খুব আলাদা ছিল, তাহলে আমরা প্রয়োগ করার চেষ্টা করার কাজ থেকে মুক্তি পাব। সেই সংস্কৃতি থেকে আমাদের জীবনের শিক্ষা এবং নিয়ম এবং আমরা পল বলেছে এমন অনেক চমৎকার জিনিসের উপর ফোকাস করতে পারি যা আমাদের বিবেচনা করার জন্য দরকারী।

সারসংক্ষেপ

যদি আমরা বিশ্বাস করি যে বাইবেলের প্রতিটি শব্দ আজ আমাদের জন্য প্রযোজ্য, তাহলে আমাদের প্রতিটি অনুচ্ছেদের মাধ্যমে ঈশ্বর আমাদেরকে কী বলছেন তা বোঝার চেষ্টা করতে হবে। যাইহোক, আমরা যদি স্বীকার করি যে বাইবেল যা বলে মনে হচ্ছে – ধর্মপ্রাণ, আন্তরিক ব্যক্তিদের কাজ যা অনেক আগে থেকে এবং খুব ভিন্ন পরিস্থিতিতে লেখা – তাহলে আমরা কীভাবে প্রাচীন এবং কীভাবে প্রয়োগ করা উচিত তা নির্ধারণ করার চেষ্টা করার দায়িত্ব থেকে মুক্ত হব। , কখনও কখনও, একবিংশ শতাব্দীতে আমাদের জীবনে খুব কঠিন প্যাসেজ। আমরা পারি, আমাদের উচিত, এবং আমাদের বাইবেলে লিপিবদ্ধ আমাদের প্রিয় বোন এবং ভাইদের কথার মাধ্যমে আমাদের হৃদয়ের সাথে কথা বলার জন্য পবিত্র আত্মাকে বিশ্বাস করতে হবে, তবে আমাদের প্রতিটি আয়াতে ঈশ্বরের কাছ থেকে বার্তা খুঁজে বের করার চেষ্টা করার দরকার নেই।

এতে কোনো সন্দেহ নেই যে আমরা যখন বাইবেল পড়ি, তখন আমাদের প্রেমময় স্বর্গীয় পিতা আমাদের সাথে কথা বলেন। আসুন আমরা প্রার্থনা করি যেন এটি করার সময় তিনি আমাদের তাঁর সত্যের পথে পরিচালিত করেন।

তিনি আমাদের আশীর্বাদ করুন এবং আমাদের নিরাপদ রাখুন।

যীশু হলেন প্রভু।

পিটার ও

সম্পর্কিত প্রবন্ধ

যিশু বাইবেল সম্পর্কে কী শিক্ষা দিয়েছিলেন?

আমি যদি ঈশ্বরকে জানতে চাই তবে আমার কি বাইবেলের জ্ঞান দরকার?

আমাদের বাইবেল যে ঈশ্বরের দ্বারা অনুপ্রাণিত তার প্রমাণ কি?

কে সিদ্ধান্ত নিয়েছে কোন লেখাগুলো আমাদের বাইবেলে অন্তর্ভুক্ত করা হবে?

আমি আমাদের বাইবেল ভালোবাসি।

This post is also available in: