Halo.

Apakah Bapa kita yang penuh kasih dan surgawi berbicara kepada kita melalui Alkitab kita hari ini?

Ya. Dia pasti melakukannya.

Bapa kita yang penuh kasih dapat berbicara kepada kita dengan cara apa pun yang Dia pilih, dan tentu saja Dia berbicara kepada kita melalui tulisan-tulisan yang ada di dalam Alkitab. Namun, bukan berarti dia selalu memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada kita melalui setiap kata atau bagian yang kita temukan di sana. Tidak ada bukti bahwa Bapa kita yang penuh kasih mengesahkan setiap kata dalam Alkitab. Memang Yesus menjelaskan bahwa hukum Musa, yang ditemukan dalam beberapa kitab pertama Perjanjian Lama, tidak selalu sama dengan hukum Allah (Matius 19:7-8).

Kitab-kitab dalam Alkitab ditulis oleh manusia seperti Anda dan saya, tetapi manusia yang berbicara dalam bahasa yang sangat berbeda dengan bahasa kita, dan hidup dalam masyarakat yang sangat berbeda dengan masyarakat kita. Hal ini penting untuk kita ingat ketika kita mendengarkan suara Bapa kita yang penuh kasih berbicara kepada kita ketika kita membaca Alkitab.

Perbedaan dalam bahasa.

Ketika kita mencoba untuk memahami Alkitab kita dan mendengarkan apa yang Bapa kita yang penuh kasih katakan kepada kita melalui halaman-halamannya, kita harus ingat bahwa Alkitab ditulis oleh orang-orang yang bahasanya sangat berbeda dengan bahasa kita. Orang-orang yang menulis berbagai kitab dalam Alkitab kita mengekspresikan diri mereka dengan cara yang sangat berbeda dengan cara kita mengekspresikan diri. Untungnya, kita memiliki para ahli yang telah mempelajari bahasa-bahasa tersebut dan melakukan yang terbaik untuk menerjemahkan kata-kata dan frasa yang ditemukan dalam tulisan-tulisan kuno itu ke dalam bahasa modern sehingga, hari ini, kita dapat memahami apa yang ingin disampaikan oleh para penulis Alkitab. Namun, kita harus ingat bahwa para ahli ini adalah manusia biasa, yang berarti mereka dapat membuat kesalahan. Selain itu, penerjemahan bukanlah, dan tidak akan pernah menjadi, sebuah ilmu pasti. Jadi, kata-kata dan frasa yang kita baca di dalam Alkitab bukanlah pesan yang ingin disampaikan oleh penulis Alkitab, melainkan pemahaman para ahli tentang pesan yang ingin disampaikan oleh penulis Alkitab.

Perbedaan dalam budaya

Bagi kita yang memiliki kesempatan untuk mengunjungi negara-negara asing, kita tahu bahwa bukan hanya bahasa orang lain, tetapi juga cara mereka melakukan sesuatu dan bahkan cara berpikir mereka, yang bisa sangat berbeda dengan cara berpikir kita. Orang-orang di negara-negara ini tidak jauh berbeda dengan kita. Mereka memiliki ambisi dan keinginan seperti kita. Mereka jatuh cinta seperti kita. Mereka mencintai anak-anak mereka sama seperti kita. Namun budaya mereka, cara mereka berperilaku dan mengharapkan orang lain berperilaku, tidak seperti budaya kita. Sebagai contoh, dalam budaya lain, melepas sepatu sebelum memasuki rumah adalah hal yang sopan. Bagi orang Barat, hal ini mungkin tidak penting untuk dilakukan dan sulit bagi kami untuk memahami bahwa tindakan sederhana ini sangat penting bagi keluarga yang Anda kunjungi. Merupakan suatu penghinaan bagi mereka jika Anda tidak melepas sepatu Anda. Hal ini memalukan bagi mereka. Budaya mereka menentukan cara mereka berperilaku, sama seperti budaya kita. Hal yang sama juga berlaku untuk budaya-budaya yang menjadi latar belakang penulisan berbagai kitab dalam Alkitab.

Mari kita ambil satu penulis sebagai contoh. Rasul Paulus mengatakan banyak hal yang berbicara kepada kita, meskipun ia menulis hampir 2000 tahun yang lalu dalam budaya yang sangat berbeda dengan budaya kita. Dia adalah seorang pengikut Yesus yang taat dan tulus, dan kami menemukan banyak hal yang dia katakan berguna dan memberi semangat serta sangat relevan dengan perjalanan kita bersama Tuhan. Tidak diragukan lagi bahwa Allah dapat dan memang berbicara kepada kita melalui beberapa hal yang ditulis oleh Paulus. Namun, jika kita percaya bahwa Allah memiliki sesuatu yang penting untuk dikatakan kepada kita melalui setiap perkataan Paulus, maka kita harus bergumul, misalnya, dengan makna yang tepat dari arahannya mengenai peran, pakaian, dan penampilan pria dan wanita yang ditemukan dalam surat-suratnya (misalnya: 1 Korintus 11:1-16). Orang-orang dalam banyak budaya saat ini tidak akan menganggap arahan Paulus sebagai masalah karena arahan tersebut tidak jauh berbeda dengan perilaku yang diharapkan dalam budaya mereka sendiri, tetapi arahan tersebut tentu saja menjadi masalah bagi banyak orang yang hidup dalam budaya Barat. Namun, jika kita menerima bahwa ini adalah surat-surat yang ditulis oleh seorang pengikut Yesus yang taat kepada saudara-saudari seiman di dalam sebuah budaya di mana perilaku yang diharapkan dari pria dan wanita sangat berbeda dengan budaya kita, maka kita akan terbebas dari tugas untuk mencoba menerapkan ajaran-ajaran dan aturan-aturan dalam budaya tersebut ke dalam kehidupan kita dan kita dapat berfokus pada banyak hal yang sangat baik yang Paulus katakan yang berguna untuk kita pertimbangkan.

Jika kita percaya bahwa setiap kata dalam Alkitab dapat diterapkan pada masa kini, maka kita harus berusaha mencari tahu apa yang Allah katakan kepada kita melalui setiap ayat. Namun, jika kita menerima bahwa Alkitab adalah seperti apa yang terlihat – karya orang-orang yang tulus dan saleh yang ditulis pada masa lampau dan dalam situasi yang sangat berbeda – maka kita dibebaskan dari tanggung jawab untuk mencari tahu bagaimana kita harus menerapkan bagian-bagian yang kuno dan, terkadang, sangat sulit untuk diterapkan dalam kehidupan kita di abad ke-21 ini. Kita dapat, kita harus, dan kita harus mempercayai Roh Kudus untuk berbicara kepada hati kita melalui perkataan saudara dan saudari tercinta yang tercatat dalam Alkitab kita, tetapi kita tidak perlu mencoba untuk menemukan pesan-pesan dari Allah dalam setiap ayat.

Mari berdoa agar Bapa yang penuh kasih akan menuntun kita ke dalam kebenaran-Nya saat kita membaca Alkitab kita.

Semoga Dia memberkati kita dan menjaga kita tetap aman.

Yesus adalah Tuhan.

Peter O

Artikel Terkait

Apa yang Yesus katakan tentang Alkitab?

Apakah saya memerlukan pengetahuan tentang Alkitab jika saya ingin mengenal Allah?

Apa bukti bahwa Alkitab kita diilhami oleh Allah?

Siapa yang memutuskan tulisan-tulisan mana yang akan dimasukkan ke dalam Alkitab kita?

Saya mencintai Alkitab kita.

This post is also available in: English Español (Spanish) العربية (Arabic) বাংলাদেশ (Bengali) हिन्दी (Hindi) 日本語 (Japanese) اردو (Urdu) Русский (Russian) 한국어 (Korean) 繁體中文 (Chinese (Traditional))