Halo

 

Satu ayat yang digunakan oleh banyak orang Kristen untuk membela keyakinan bahwa Alkitab diilhami secara ilahi adalah bagian pertama dari 2 Timotius 3:16 yang sering diterjemahkan “Segala tulisan yang diilhamkan Allah…”.

 

Paulus sedang menulis surat pribadi kepada Timotius yang telah menjadi teman seperjalanan dan rekan sekerjanya selama bertahun-tahun. Untuk memahami konteksnya, mari kita mulai membaca dari ayat 15: “dari kecil engkau sudah mengenal Kitab Suci yang dapat memberi hikmat kepadamu dan menuntun engkau kepada keselamatan oleh iman kepada Kristus Yesus.” Apa Kitab Suci yang sedang ditulis oleh saudara kita Paulus ini? Kita tidak tahu, Paulus tidak mengatakannya, tetapi jika Timotius sudah mengenalnya sejak kecil, kemungkinan besar itu adalah bagian dari Perjanjian Lama. Itu tidak mungkin mencakup buku-buku Perjanjian Baru karena keputusan mengenai buku mana yang akan dimasukkan ke dalam Perjanjian Baru belum dibuat ketika Paulus menulis surat ini kepada Timotius. Kata-kata ini tidak dapat digunakan untuk mendukung ajaran bahwa Bapa surgawi kita yang pengasih mengilhami tulisan-tulisan apa pun yang membentuk Perjanjian Baru.

 

Kata yang diterjemahkan sebagai “tulisan suci” (scripture) dalam ayat 16 berarti “tulisan”. Keputusan untuk menerjemahkannya sebagai “kitab suci” sepenuhnya merupakan keputusan yang dibuat oleh para penerjemah dan penerbit Alkitab bahasa Inggris modern.

 

Poin berikutnya ini sangat penting. Terjemahan langsung dari kata-kata pertama dari ayat 16 adalah:

“Setiap tulisan diilhami oleh Tuhan…”

Anda lihat apa yang kurang? Kata “adalah” tidak ditemukan dalam kata-kata ini di manuskrip kuno mana pun. Ini bukan kalimat yang lengkap. Kata-kata ini adalah kata pembuka dari kalimat yang berlanjut hingga akhir ayat 17. Paulus hendak mengatakan sesuatu kepada Timotius tentang tulisan-tulisan yang diilhami oleh Allah. (Saya akan menjelaskan lebih lanjut tentang apa yang dia katakan sebentar lagi).

Jika kamu memiliki Alkitab studi yang bagus (dan layak untuk memilikinya), kamu akan melihat ada catatan kaki pada ayat tersebut yang menunjukkan bahwa beberapa kata pertama dari kalimat ini dapat diterjemahkan sebagai “Setiap tulisan yang diilhami Allah juga…”. Kata-kata Paulus kepada Timotius yang secara tradisional diterjemahkan:

“Semua kitab suci diilhami oleh Allah dan berguna…”

bisa diterjemahkan:

“Setiap tulisan yang diilhami oleh Tuhan juga bermanfaat…”

 

Jadi, ada keraguan besar tentang bagaimana kata-kata ini seharusnya diterjemahkan. Namun tidak ada keraguan tentang apa yang Paulus katakan mengenai kegunaan tulisan-tulisan ini. Dia memberi tahu Timotius bahwa tulisan-tulisan yang dia bicarakan itu “bermanfaat”. Bermanfaat untuk apa? “…bermanfaat untuk mengajar, untuk menyatakan kesalahan, untuk memperbaiki kelakuan dan untuk mendidik orang dalam kebenaran, dengan demikian tiap-tiap manusia kepunyaan Allah diperlengkapi untuk setiap perbuatan baik” (2 Timotius 3:16-17). Dalam kalimat ini, Paulus memberi tahu Timotius bahwa tulisan-tulisan ini bermanfaat untuk tujuan-tujuan tersebut.

 

Ada pertanyaan yang sangat penting yang harus dijawab. Jika kita menggunakan kata-kata ini untuk mendukung ajaran bahwa setiap kata dalam Alkitab kita diilhami oleh Allah, bagaimana kita bisa yakin bahwa Paulus diilhami oleh Allah ketika dia menulisnya? Ketika pertanyaan ini diajukan, seseorang kemungkinan besar akan mengutip ayat-ayat ini dari 2 Petrus:

 

“Ingatlah, bahwa kesabaran Tuhan kita berarti keselamatan, sama seperti saudara kita yang terkasih, Paulus, yang juga menulis kepadamu dengan hikmat yang diberikan Allah kepadanya. Ia menulis dengan cara yang sama dalam semua suratnya, dan di dalamnya ia berbicara tentang hal-hal ini. Surat-suratnya mengandung beberapa hal yang sukar dimengerti, yang diselewengkan oleh orang-orang yang tidak berpengertian dan yang tidak stabil, seperti yang mereka lakukan terhadap kitab-kitab lain, untuk membinasakan diri mereka sendiri.” (2 Petrus 3:15-16)

 

Ada tiga poin penting yang perlu diperhatikan tentang ayat-ayat ini:

 

• Pertama, kata Yunani yang diterjemahkan sebagai “tulisan suci” dalam ayat ini berarti “tulisan” seperti halnya dalam 2 Timotius 3:16 dan, sekali lagi, keputusan untuk menerjemahkannya sebagai “kitab suci” sepenuhnya merupakan keputusan yang dibuat oleh para penerjemah dan penerbit Alkitab bahasa Inggris modern. Petrus tidak menyatakan bahwa tulisan-tulisan Paulus diilhami secara ilahi.
• Kedua, Petrus menulis: “Paulus, saudara kita yang kekasih, juga telah menulis kepadamu menurut hikmat yang dikaruniakan kepadanya.” (2 Petrus 3:15). Petrus tidak mengatakan bahwa Allah mengilhami tulisan-tulisan Paulus, tetapi dia mengakui bahwa Paulus bijaksana dan bahwa dia menulis dengan hikmat yang diberikan kepadanya. Kemungkinan besar yang dia maksud adalah bahwa Bapa surgawi kita yang pengasih telah memberikan hikmat ini kepada Paulus, tetapi itu tidak sama dengan mengatakan bahwa tulisan-tulisan Paulus diilhami secara ilahi.
• Ketiga, jika kita ingin menunjukkan bahwa Petrus mengesahkan surat-surat Paulus sebagai surat yang diilhami oleh Allah, kita harus yakin bahwa kata-kata Petrus diilhami oleh Allah. Jadi, mari kita bicara tentang Petrus. Petrus adalah seorang manusia. Dia sendiri yang mengatakannya (Kisah Para Rasul 10:25-26). Semua manusia melakukan kesalahan dan terkadang salah dalam menilai sesuatu. Petrus secara konsisten digambarkan dalam Perjanjian Baru sering melakukan kesalahan dan terkadang salah (Beberapa contoh: Matius 16:22-23; Markus 14:37; Lukas 9:33; 22:33-34; 22:54-62; Yohanes 13:8; 18:10-11; 18:17; 18:25-27). Ya, Petrus dipilih oleh Yesus dan mengalami Allah secara langsung (Matius 16:17; 17:4-6; Kisah Para Rasul 10:9-20; 2 Petrus 1:17-18) tetapi dia tetap, tanpa ragu, dan sepanjang hidupnya, adalah seorang manusia yang melakukan kesalahan dan terkadang salah (seperti kita semua). Jadi, bagaimana kita bisa yakin bahwa Petrus, saat dia menulis surat-suratnya, tidak membuat kesalahan atau salah dalam menyampaikan sesuatu? Bukti apa yang ada bahwa Tuhan membimbing setiap kata yang ditulis Petrus dalam surat-suratnya, padahal Tuhan jelas tidak membimbing setiap kata yang diucapkan Petrus?

 

Ayat-ayat ini tidak dapat digunakan untuk mempertahankan ajaran bahwa Alkitab kita sepenuhnya diilhami oleh Allah.

 

Mari kita berdoa agar Bapa surgawi kita yang pengasih membimbing kita ke dalam kebenaran-Nya tentang semua hal ini.

 

Yesus adalah Tuhan!

 

Peter o

 

Artikel Terkait

“Apa yang Yesus ajarkan tentang Alkitab?”

“Apakah Allah berbicara kepada kita melalui Alkitab saat ini?”

“Siapa yang memutuskan tulisan-tulisan mana yang akan dimasukkan ke dalam Alkitab kita?”

“Saya mencintai Alkitab kita”

Apakah ada kontradiksi di dalam Alkitab kita?

“Apakah Alkitab kita adalah ‘Firman Allah?’”

This post is also available in: